على أن إنتاج البن قد سجل هبوطاً في العقد الأخير بسبب انخفاض الأسعار العالمية للبن وزراعة محاصيل نقدية أخرى (من مثل التبغ). 由于世界咖啡价格走低和其他经济作物(如烟草)的发展，咖啡产量在过去的十年中不断下降。
9- ثم إن تحويل المزارع الصغيرة إلى مزارع كبيرة لإنتاج محاصيل نقدية قد اقتلع كذلك كثيراً من أفراد المجتمعات المحلية من مناطق ريفية إلى مناطق حضرية(). 小规模农耕向经济作物大规模生产过渡进一步驱使许多社区成员从农村迁往城市地区。
فكوت ديفوار بلد زراعي أساسا. وتنميته تعتمد أساسا على محاصيل نقدية مثل الكاكاو، الذي يقوم بزراعته مزارعون قرويون في مزارع عائلية صغيرة المساحة. 科特迪瓦主要是农业国家，它的发展以农村种植者在小型家庭种植园上种植等现金植物为基础。
7- ثم إن تحويل المزارع الصغيرة إلى مزارع كبيرة لإنتاج محاصيل نقدية قد اقتلع كذلك كثيراً من أفراد المجتمعات المحلية من مناطق ريفية إلى مناطق حضرية(). 小规模农耕向经济作物大规模生产过渡，进一步驱使许多社区成员从农村迁往城市地区。
وفي البلدان الآندية دعم المكتب إقامة صناعات زراعية ذات أسواق مثبتة، تنتج محاصيل نقدية وغذائية، كما دعم نظم الزراعة الحرجية المنتجة والمشاريع المتناهية الصغر. 在安第斯国家，办事处支持有可靠市场的农产工业的发展、经济作物和粮食作物生产以及农民生产体系和微型企业的发展。
وفي بلدان الآنديز دعم المكتب استحداث صناعات قائمة على الزراعة وذات أسواق مجرّبة، تنتج محاصيل نقدية وغذائية، كما دعم نظم الزراعة الحرجية المنتجة والمشاريع المتناهية الصغر. 在安第斯国家，办事处支持发展有可靠的市场的农用工业；生产经济作物和粮食作物；发展农林生产体系和微小企业。
وتؤدي القيود التي فرضتها السلطات على المزارعين والتي تلزمهم بالزراعة والحصاد إلى تفاقم أزمة الغذاء، تضاف إليها المصادرة التعسفية للأراضي بهدف زراعة محاصيل نقدية كالشاي ومحاصيل الوقود الحيوي. 有关当局限制农民种植和收获粮食以及为了种植茶叶和生物燃料等经济植物任意没收土地，使粮食危机进一步恶化。
وأنه تم منذ عام 1992، بغية رفع مستويات معيشة المواطنين في المناطق الحدودية، الاضطلاع بمشاريع إنمائية عديدة، منها مشروع لزارعي خشخاش الأفيون للانتقال إلى محاصيل نقدية بديلة. 为了提高生活在边境地区的国民生活水平，自1992年以来，缅甸实施了许多发展项目，其中包括罂粟种植者转种替代性经济作物。
وتعد أغلبية البلدان النامية مستوردة صافية للمنتجات الزراعية (54 في المائة)، وبعض المصدرين الصافين للمنتجات الزراعية يستوردون الأغذية لأنهم يصدرون محاصيل نقدية مثل البن، ويعانون من انعدام الأمن الغذائي(). 大多数发展中国家是净农业进口国(占54%)，一些净农业出口国是粮食进口国，因为它们出口的是经济作物，如咖啡，因而粮食无保障。
وتشير الدراسات إلى أن الرجال يوقعون العقود في كثير من الأحيان بينما تقوم النساء بالعمل، وإلى أن القرار ينحو إلى أن يكون في يد الرجال في حالة إنتاج محاصيل نقدية عوضا عن المحاصيل الغذائية. 研究表明，承包合同往往由男性签署，尽管大部分的工作由妇女完成；在生产经济作物而不是粮食作物时，决定往往由男性作出。
جوال إصدار